Kannada dwelling-place wife first murkiness